残念ながら、中止と決定しました。HS guidance is CANCELED
情報を提供できず、申し訳ありません。高校進学情報として、調べた２つのことも紹介します。
更新：10月11日は、VISA相談申込者にフォローの相談と高校進学情報の提供、一部総合相談を行いました。支援できて良かったです。
関わってくださった、通訳、行政書士、相談員に感謝します。
9月21日の高校進学ガイダンスは中止です
台風のため、安全を考えて、高校進学ガイダンス（川崎会場）は中止します。
今日は会場に来ないでください。
ガイダンスに申し込んでくださったみなさんに、直接お話しできなくなり、残念です。
でも、高校進学について知ることができるように、このページで、
① 高校の説明会
② 高校進学について相談・勉強できる別の機会
を紹介します。
ぜひ、これからの高校選びや受験の準備に使ってください。
English
The High School Guidance in Kawasaki on September 21 has been canceled due to the typhoon.
Please do not come to the venue today.
Below you can find information about other high school information sessions and opportunities to learn about high school entrance procedures.
中文
由于台风，9月21日的川崎高中升学说明会取消。
今天请不要前往会场。
下面介绍其他可以了解高中、升学考试以及咨询信息的机会。
Português
Devido ao tufão, a orientação sobre o ingresso no ensino médio em Kawasaki, no dia 21 de setembro, foi cancelada.
Por favor, não venha ao local hoje.
Abaixo apresentamos outras oportunidades para obter informações sobre escolas de ensino médio e o processo de ingresso.
Filipino / Tagalog
Kinansela ang High School Guidance sa Kawasaki sa Setyembre 21 dahil sa bagyo.
Huwag pumunta sa venue ngayong araw.
Sa ibaba ay may impormasyon tungkol sa ibang school information sessions at mga pagkakataong matuto tungkol sa pagpasok sa high school.
नेपाली
टाइफुनका कारण सेप्टेम्बर 21 को कावासाकी हाई School मार्गदर्शन कार्यक्रम रद्द गरिएको छ।
आज कार्यक्रम स्थलमा नआउनुहोस्।
तल अन्य हाई स्कूल जानकारी कार्यक्रमहरू र हाई स्कूल प्रवेशबारे जानकारी लिन सकिने अवसरहरू दिइएका छन्।
外国につながる中学生・保護者のための高校説明会
川崎・横浜の近くには、外国につながる生徒のための入試や、 日本語のサポートがある高校があります。
高校に入る前に、学校説明会（がっこうせつめいかい）に行って、 学校のようすを見たり、先生の話を聞いたりすることができます。
ここでは、外国につながる中学生に知ってほしい5つの学校の説明会を紹介します。
★ いちばん近い説明会
神奈川県立川崎高校（全日制）
9月26日（土）10:00～11:00
在県外国人等特別募集について説明を聞くことができます。
神奈川県立川崎高校（全日制）
9月26日（土）・11月28日（土）
10:00～11:00
在県外国人等特別募集があります。
外国につながる生徒のための説明会です。
入試や学校生活について聞くことができます。
通訳が必要な人は、申し込みのときに相談できます。
川崎市立川崎高校（定時制・昼間部）日本語コース
10月3日（土）15:10～16:10
11月20日（金）18:40～19:40
在県外国人等特別募集があります。
外国につながる生徒のための日本語コースがあります。
学校のこと、授業、日本語の勉強などについて説明を聞くことができます。
通訳が必要な人は、申し込みのときに相談できます。
神奈川県立鶴見総合高校（全日制）
11月28日（土）
在県外国人等特別募集があります。
外国につながる生徒のための学校説明会です。
学校のこと、授業、学校生活、入試について説明があります。
学校の中を見ることもできます。
神奈川県立大師高校（全日制）
10月31日（土）14:00～15:00
在県外国人等特別募集があります。
外国につながる生徒のための説明会です。
学校生活や入試について説明を聞くことができます。
参加するには予約が必要です。
神奈川県立川崎高校（定時制・夜間）
11月30日（月）・12月15日（火）
夜に勉強する定時制高校です。
学校の説明を聞いたり、実際の授業を見たり、学校の中を見ることができます。
外国につながる生徒も学んでいます。
日本語や勉強のサポートもあります。
※県立川崎高校の「在県外国人等特別募集」は全日制です。
定時制には、この特別募集の枠はありません。
「在県外国人等特別募集」とは？
外国につながる生徒のための特別な高校入試です。
日本に来てからの年数など、受験するための条件があります。
「自分が受験できるか分からない」という人は、 中学校の先生や高校の先生に相談してください。
説明会に行くとき
説明会は、予約が必要なことがあります。
日にち、時間、申し込み方法が変わることもあります。
参加する前に、必ず高校のホームページで新しい情報を確認してください。
中学2年生・保護者の方へ
上で紹介した説明会・相談会は、主に今年、高校を受験する中学3年生や受験生のために、 各高校が行うものです。
「在県外国人等特別募集とはどんな制度ですか？」
「外国につながる子どもは、どのように高校を選べばいいですか？」
など、高校入試の制度について早めに知りたい中学2年生や保護者の方には、 別の説明会があります。
12月8日に、川崎市国際交流センターで説明会が予定されています。
中学2年生のうちから高校進学について知っておくと、
これからの学校選びや受験の準備に役立ちます。
ぜひ申し込んで参加してください。
■高校生になってからのVISA相談は、ガイダンス川崎会場の申込者に別日程でVISA相談を案内しています。
コメント